Dallas Trinity FC secured a postseason berth in the club's regular-season finale, while team captain Amber Brooks made her final home appearance before retirement.